Posts about coursebook evaluation written by mariangel carreno. Evaluation of a elt coursebook based on criteria designed by mcdonough and shaw. Evaluation of two popular efl coursebooks jafarigohar. The particulars of the elt books evaluated in the study are. This paper reports on the approach taken to evaluate the testing and assessment course which runs 48 hours during one semester. Evaluating american english file text books based on. An investigation into american english file series is not only teachable but also fits the needs of the individual teachers approach as well as the organizations overall curriculum. Visits of colleagues to observe the suitability of the course book can be applied through the course. This study evaluates a series of elt textbook, namely, mosaic series middle east gold edition using littlejohns 2011 evaluative framework to see what explicit features of the book. This paper will identify a set of criteria for the evaluation and adaptation of an english language teaching elt course book before using these criteria to analyse and evaluate two specific parts of the inside out course book, the contents page and unit 10. Based on the results of the application of the aforementioned criteria, it will be possible to conclude on the suitability of this teaching material on a particular context. What criteria, do you think, are useful when evaluating or choosing. Is the book suitable for the teachers who are going to use it. How to evaluate a book northern virginia community.
Fundamental criteria for effective textbook evaluation. For the purposes of this evaluation, i will follow the model provided by mcdonough and shaw, applying pertinent criteria to the coursebook used in my working context. Evaluation of a elt coursebook based on criteria designed by mcdonough and shaw a module three assignment. Although my evaluation is based on the criteria of mcdonough and shaw 2003, i categorised these criteria into different headings and merged some criteria with others. A course book evaluation of the world english 121 ing with more recent communicative approaches which provides the l2 learners a comprehensive language. According to the greatest theorists in the field of elt textbook design and analysis such as williams 1983, sheldon 1988, brown 1995, cunningsworth 1995 and harmer 1996 all agree, that the evaluation checklists ought to have some criteria relating to the physical characteristics of textbooks such as layout, organizational, and. Whats more, criteria should investigate the specific language, functions, grammar, and skills.
Evaluation of a elt coursebook based on criteria designed by mcdonough and shaw a module three assignment lexis and syllabus and materials. Learners opinions on criteria for elt materials evaluation. Pdf esl efl course book evaluation checklist alireza. Once you have drafted a set of potential evaluation questions, apply the criteria below to each question. A critical discourse analysis of elt materials in gender. Evaluation in elt applied language studies by cyril weir author. Then, a judge or a panel of judges decides which side has made a better case and makes a ruling.
Listed below are some important criteria to consider when evaluating a book or any information source for your research. Unit two talked about evaluating materials, specifically course books. One of the common methods to evaluate english language teaching elt materials is the checklist. We were introduced to a range of checklists that could be used for evaluating a course book, and discussed the pros and cons of each. The teacher can have a rubric, or write a report about the coursebook using the previous set criteria. The researchers evaluated the following elt course books based on the criteria features regarding grammar and vocabulary consciousness raising activities based on willis and willis 1996 and graves and taffe 2007 respectively. Textbook selection, evaluation, and adaptation procedures. In the introduction, mcgrath hopes that his book will embolden readers to take at least one step beyond where they stand at present p.
Develop your own evaluation checklist based on the four criteria of course book evaluation, and the different approaches discussed. How necessary is a textbook for an eslefl classroom in bangladesh. There are situations where you are not only able to choose a book but are required to do so. Assessing and evaluating english language teacher education 5 introduction this volume is an anthology of twelve selected presentations on the theme of assessing and evaluating english language teacher education, teaching and learning. Coursebook evaluation english language learning studio. This paper aims at an analytical study of a published elt course book. Thirty three teachers with minimum one year experience of teaching the two books evaluated them using a checklist of the evaluation of efl coursebooks. Literature on elt textbook evaluation renders a great number of studies having looked at. Regarding the role of english language teaching elt textbooks in the process of. This checklist is based on recent research in second language l2 instruction and checklists for general textbook evaluation. National centre for english language teaching and research. First, the evaluation will help the teacher or program developer make decisions on selecting the. May 04, 20 this paper will identify a set of criteria for the evaluation and adaptation of an english language teaching elt course book before using these criteria to analyse and evaluate two specific parts of the inside out course book, the contents page and unit 10.
Potential effectiveness as a teachinglearning tool 4. Cunningsworth 1995, as cited in mcdonough and shaw 2003, warns against the use of detailed checklists otherwise one could get astray. In order to evaluate elt textbooks, theorists and writers have offered different kinds of evaluative frameworks based on a number of principles and. Essay about new headway course book evaluation 727 words. There are some research based criteria in evaluating a textbook under this particular criterion. A retrospective evaluation of a elt coursebook for a korean. Materials evaluation and design for language teaching. Coursebook and materials evaluation english language essay. Comments the blank checklist at the back of this document shows the five sections.
An evaluation of grammar and vocabulary consciousnessraising. These sometimes detailed checksheets use a variety of m ethods. A four phase study textbooks play an important role in educational contexts especially in efl contexts their role are more highlighted. In order to evaluate elt textbooks, theorists and writers have offered different kinds of evaluative frameworks based on a number of principles and criteria. Evaluation of two popular efl coursebooks this study investigates two efl coursebooks commonly taught in iran, namely topnotch and total english. English teachers views, coursebook, quality, evaluation.
Pdf textbook selection, evaluation, and adaptation. Textbook evaluation of family and friends series based on teachers perspectives. Based on the researches in this field, a framework is developed for the evaluation of learnercentered components contained in the materials. Strengths, weaknesses, and recommendations regarding new english file. Feb 23, 2017 the previous questions could be answered before, while and after using the coursebook to have more of an authentic assessment. The newsletter of the iranian academy of science, 18, 7087. A suggested eclectic checklist for elt coursebook evaluation.
Sheldon 1988 provides two main reasons justifying the need to evaluate textbooks. All coursebooks will try to give the impression that they have been created on a. How to evaluate an eflesl textbook a problem and a solution ishrat zahan jahanara begum. Oneill 1982 provides 4 justifications for the use of coursebooks. Objectively compare and contrast your evaluation criteria with the sample provided. Such a discursive practice may also be reflected in education systems, in general, and in teaching materials, in particular. Developing materials based on a constructivist approach. Evaluation of a elt coursebook based on criteria designed by. Materials evaluation and design for language teaching second.
The difference of this study with the others that is this study is a library research which focus on suggested checklist method that can be used in evaluating textbook. Based on the practical experience of the authors as insider and outsider evaluators of institutions, teacher education programmes, language courses, short training courses and elt projects, it. Evaluation of the ma in elt program is being approached, globally, in terms of its practical relevance, and course by course, in terms specific to the topic. Evaluating american english file text books based on elt voices. An evaluation of grammar and vocabulary consciousness. How to evaluate an eflesl textbook a problem and a solution. Based on souri, kafipur, souri 2011, regarding these criteria, the quality of the material may be evaluated by evaluators such as teachers, students and researchers. Thus, the next section of this paper will present an external as well as internal analysis of an elt course book stepping forward based on mcdonough and shaws 1997 model of evaluation.
Evaluation of the metropolitan east disadvantaged schools program professional development program for primary teachers, focusing on teaching factual writing. Im currently studying a module in materials development through nile online. Evaluation and english language teaching volume 27 issue 2 pauline readickins. Textbook evaluation in any type, predictive or retrospective, is a necessary part of curriculum design and in this sense is a worthwhile means of conducting research. In the questionnaire, the dominant type of questions is the likert. Coursebook writing and evaluation, english for general purposes egp. Thereafter, we apply the criteria to the assessment of two major english textbooks college english 1991 and experiencing english 2002 for teachers and book designers. Checklist for assessing your evaluation questions created by cdcs national asthma control program 20 the success of an evaluation lies in appropriately focusing the overarching evaluation questions. A retrospective evaluation of a elt coursebook for a. Pdf coursebook evaluation by english teachers researchgate. Pdf evaluative criteria of an english language textbook.
It is important to evaluate which principles if any the coursebook is based on. I am confident that for most readers of materials evaluation and design for language teaching, this will be achieved. Approaches to elt coursebook evaluation sheldon 1988 mentions two basic reasons to evaluate coursebooks. Developing an english language textbook evaluation checklist. Introduction material evaluation aims to determine the extent to which the objectives in the curriculum objectives are achieved. Elt coursebook publishing is a multimillion pound industry, yet the whole business. A course book evaluation of the world english series from. First, the evaluation is expected to help the teacher or the programme developer to make. Evaluation of a elt coursebook based on criteria designed. Evaluation and english language teaching cambridge core. Nov 25, 2012 this paper will identify a set of criteria for the evaluation and adaptation of an english language teaching elt course book before using these criteria to analyse and evaluate two specific parts of the inside out course book, the contents page and unit 10. Materials evaluation involves measuring the value or potential value of a set of learning materials by making judgements about the effect of materials on people using it.
Evaluative criteria of an english language textbook evaluation checklist article pdf available in journal of language teaching and research 36. New interchange is a successful book for adult and young adult learners at the beginning to intermediate levels. You should consider both the syllabus followed and the methodology employed. Oct 11, 2016 its a really worthwhile course so far. An evaluation checklist is an instrument that provides the evaluator with a list of features of successful.
According to this study, top notch is better in the efl situation of iran. In this theoretical studies, this article purposes to. Therefore, particular attention must be paid to evaluate such materials based on valid and reliable instruments. An analysis about the evaluation of the english textbooks based on the opinions of the first class of the vocational school of industry students, the english teachers and the administrators of the industrial vocational school masters thesis. An evaluation checklist is an instrument that provides the. Thirty three teachers with minimum one year experience of teaching the two books evaluated them using a. Evaluation of english teaching and learning materials in. Elt coursebook to draw on in a given context, which can only be made possible with a comprehensive and elaborative evaluation. Jun 09, 2009 according to the greatest theorists in the field of elt textbook design and analysis such as williams 1983, sheldon 1988, brown 1995, cunningsworth 1995 and harmer 1996 all agree, that the evaluation checklists ought to have some criteria relating to the physical characteristics of textbooks such as layout, organizational, and. Developing an english language textbook evaluation. In some studies english course books of high schools in iran have been evaluated based on different criteria.
The checklist for evaluating learning materials is comprised of the following five sections. Will it suit your students and their learning styles. The fact is that what is practiced in the society can be based on some conceptions which may be against expectations of one gender. The major material commonly used in elt classrooms is the coursebook.
English language teaching materials are no exception. Evaluate the course book assigned to you using any of the approaches discussed or the sample checklist. A case study mohammad mohammadi a, heidar abdi b, a, b urmia university, urmia, iran abstract textbooks provide novice teachers with guidance in. Cisars standardbased evaluation scale was used for the analysis based on five communicative goals proposed by the american council on the. A retrospective evaluation of a elt coursebook for a korean university conversation course sarah jones ma tesol tefl module 3 march, 2009 4,369 words sm0803 make a detailed evaluation of a coursebook or set of materials that is used in you own working context. An investigation into american english file series seyede zahra hashemi, ph. Cunningsworth 1984, cited in mcdonough and shaw 1993.
Teachers opinions on criteria for elt materials evaluation and. Seminar for the school of elt, thames valley university, london. Textbook evaluation of family and friends series based on teachers perspectives the selected textbook in the present research is family and friends series for young learner students, that is, family and friends 5, naomi simmons, tamzin thompson and jenny quintana, second edition and family and friends 6, naomi simmons, tamzin. Coursebook development and evaluation for english for. A very detailed examination of a course books language content is advocated by many experts, which causes the production of. Evaluation models, approaches, and designs background this section includes activities that address. Just because something is in print does not mean that its a good, reliable, authoritative, appropriate source of information for your research. How to use the checklist for evaluating learning materials. White, evaluation of a elt coursebook based on criteria. A course book evaluation of the world english series from the. Textbook evaluation of family and friends series based on.
601 880 1500 957 478 867 203 947 1422 1154 1459 1264 176 1150 1482 1070 277 419 1289 1323 1593 488 1082 1197 992 1073 1170 555 113 1084 522 1158 818